“Se você vai sair dessa maldita cidade, pelo amor de Deus escreva alguma coisa capaz de realmente tirá-lo daí. Escreva algo que rompa sua ligação com ela de forma imediata, que o ajude a se livrar da amargura que você com certeza deve ter guardado contra todos esses canalhas baratos, cheios de superioridade.”
Conselho de John O’Hara, um dos maiores escritores norte-americanos, ao colega de pena Walter Farquhar, de quem nunca ouvi falar.
O trecho acima é parte do prefácio escrito por John Updike, outro escritor dos grandes, e foi retirado da edição do romance “Encontro em Samarra”, de John O’Hara, publicada pela Ediouro.